The Only Bilingual Chinese-English Newspaper in New England
In print since 1972, SAMPAN is published biweekly by the AACA, and is distributed free-of-charge throughout New England.
​
Today, Sampan continues to be the only comprehensive chronicle of local issues and events impacting Asian American and immigrant communities. Sampan is the only printed voice in both Chinese and English.
​
Devoted to providing education and advocacy, Sampan covers topics that are usually overlooked by the mainstream press, such as key immigration legislation, civil rights, housing, education, and employment.
​
These issues are crucial to the well-being of immigrants and low-income families as well as individuals who are not proficient in the English language.​
Now online, the Sampan website offers content around the clock.
​
Need to place an ad?
Please contact our advertising agent by emailing: ads@sampan.org or call (617) 426-9492 x 206.​